make foreign things serve china中文是什么意思

• 外为中用

• "make"中文翻译    vt. (made ) 1.(a)做，作，造，制造，做成 ...
• "foreign"中文翻译    adj. 1.外国的；外交的。 2.外国来[产]的；外省 ...
• "thing"中文翻译    n. (斯堪的那维亚各国的)议会[司法机构] (＝tin ...
• "serve"中文翻译    vt. 1.(为…)服务；为…尽力[效劳]。 2.侍候； ...
• "china"中文翻译    n. 瓷器；瓷料，白瓷土，瓷质黏土。 a piece o ...
• "make the day serve as night" 中文翻译 :    以日当夜
• "china or foreign" 中文翻译 :    及个人所得税计算
• "make a mess of things" 中文翻译 :    把事情弄坏
• "make the best of things" 中文翻译 :    在不如意时不失望
• "make things difficult for sb" 中文翻译 :    这事你拿得稳吗
• "make things ready" 中文翻译 :    将事情搞得井井有条
• "make things smooth for sb" 中文翻译 :    为某人排除困难
• "make things warm for sb" 中文翻译 :    使某人为难, 惩罚某人
• "make things worse" 中文翻译 :    使情况/形势更糟; 使情况更糟
• "to make things worse" 中文翻译 :    使情况更为糟糕的是
• "buying things made in china" 中文翻译 :    购买中国产品
• "must see things in beijing to foreign t" 中文翻译 :    北京外宾旅游景点大全
• "impetuosity will only make things worse" 中文翻译 :    急躁只能坏事
• "then you couldnt make things new" 中文翻译 :    然后你
• "those are the things that make you mine" 中文翻译 :    这些让你归属于我的小事; 这些事使你属于我
• "a foreign devil in china" 中文翻译 :    一个在中国的洋鬼子
• "changes in china’s foreign trade" 中文翻译 :    中国外贸的变化
• "china foreign affairs university" 中文翻译 :    外交学院
• "china foreign contract company" 中文翻译 :    中国对外承包公司
• "china foreign energy" 中文翻译 :    中外能源

• Well , ms. smith , we also hope to make foreign things serve china .
  对，史密斯小姐，我们也希望洋为中用。
• Make foreign things serve china
  外为中用
• The new painting technologies and techniques of japanese buses were found out to make foreign things serve china
  使读者能进一步了解中日在涂装方面的差别，掌握日本在豪华客车涂装方面的新技术、新工艺，取其精华，洋为中用。
• Chapter 4 explain condition of higher education financing and public - owned college financing under industrialization for the purpose of making foreign things serve china
  第四章、介绍国外高等教育筹资情况以及民营高校如何发展多元化的筹资，旨在洋为中用。
• And then making examples of singapore , u . s . a . and japan , it analyzes how the developed countries devote themselves to build own e - government so that we can make foreign things serve china
  然后以新加坡、美国、日本等发达国家为例，分析发达国家是如何致力于本国的电子政府建设，以便“洋为中用” 。
• Following the principles " making foreign things serve china " and " using the history for reference " , this dissertation takes the theory of systematic science and organization as the basic methodology , and " ethnic ( quality ) - tested ( quantity ) - ethnic ( case study ) " as the research way . through literature research , theoretic analysis , case study and other ways of studies , the contents subsystem , organization subsystem and decision - making subsystem of sprcdhe , as well as the relation between each other , are systematically discussed . finally , the theoretic model of sprcdhe is constructed
  本研究贯彻“以史为鉴” 、 “洋为中用”的原则，以系统科学和组织理论为构建体系的方法论基础，采用“质的?验证性的?质的(案例调查) ”的研究线路，通过文献调查、理论分析、实证研究等多种研究途径，对中国远程高等教育政策法规体系的内容结构子体系、组织子体系和决策子体系、以及它们之间的相互关系进行了较为系统的探讨，最后构建了中国远程高等教育政策法规体系的理论模式。
• Under this kind of background , it is necessary to investigate , summarize and understand the financing system of the medium and small sized enterprises of the west prosper nation , new industrialization nation and part of developing countries , in order to " make foreign things serve china " , combination the measurement our country will soon adopt to mend the circumstances of medium and small sized enterprises , study how to perfect the financing support system of medium and small sized enterprises in our country further
  但从总体上看，还缺乏一套完整的、稳定的中小企业融资支持体系和运作机制。在这种背景下，很有必要对西方发达国家、新兴工业化国家以及部分发展中国家的中小企业融资体系进行研究、总结和认识，以便“洋为中用” ，结合我国已经即将采取的一些改善中小企业融资境遇的措施，探讨如何进一步完善我国的中小企业融资支持体系。
• Secondly , the thesis inspects and compares the evolution and the practical experience of this participation in germany , france , england and u . s . a , it deems that there are some successful experience that can be drawn by china , and also attempts to find out the essence of " making foreign things serve china "
  其次，文章考察比较了德国、法国、英国、及美国的职工参与公司管理的历史沿革和实践经验，认为其中不乏值得我国加以借鉴的成功经验，并试图通过比较，找出“洋为中用”的精髓所在。
• Under the principal of making foreign things serve china and the status in quo of large gap between agriculture and industry , the following advices should be practiced : re - recognizing the meaning of nursing the agriculture ; constructing formal institutions for promising the predicable benefits ; utilizing the adjustment and disposition function of public finance policies ; establishing the organization to improving agriculture , farmer , rural ; accelerating the construction of compositive system of agriculture information ; consummating the mechanism of innovation and appliance of agriculture technology and constructing morals and cultural system during nursing the agriculture
  本着洋为中用的思想,针对目前我国工与农、城与乡差距过大的现状,提出为了降低交易费用,对重新认识以工哺农观念、建立能保证可预期收益的以工哺农的正式规则体系、发挥以政府为主导的财税政策的调节和配置作用、建立改善“三农”的组织系统、完善农业综合信息体系、农业科技创新与成果推广机制和建设道德文化体系等方面提出了相应的政策建议。